utf8 to big5 (on Mac with Chrome)

=====================================

因為用Line傳送檔案的時候,

中文檔名被轉換成了我看不懂的%77%88之類的東西,

因此研究了一下如果遇到要怎麼簡單轉換… 

 

www.programmer-club.com.tw/showSameTitleN/vb/21620.html

像是這樣的專業討論,這應該是… 就留給專業人士吧(汗)

 

不專業的做法,其實有Chrome瀏覽器就搞定了ㄎㄎ

(剛剛測試過Safari不行)

 

.Big-5 to UTF-8

當網址出現中文時,例如:

https://zh.wikipedia.org/wiki/阿拉瓜伊尼亞隕石坑

貼到Chrome瀏覽器,

再轉貼到內建的文字編輯器or備忘錄orWord2011都可以,

就會出現以下的東東:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E7%93%9C%E4%BC%8A%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E9%99%A8%E7%9F%B3%E5%9D%91

後面就是你要的UTF-8;

也就是在Chrome網址欄輸入如下:

https://zh.wikipedia.org/wiki/你要轉換的文字

“然後按下Enter之後”再複製到文字編輯器貼上,

就會變成如下:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%A0%E8%A6%81%E8%BD%89%E6%8F%9B%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97

 

.UTF-8 to Big-5

同理,倒過來轉換的話(也就是我找個半死的東西),

在chrome網址欄輸入~~~wiki/(要換過來的亂碼)

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%A0%E8%A6%81%E8%BD%89%E6%8F%9B%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97

輸入之後,第一個綠色的結果就會變回中文的:

https://zh.wikipedia.org/wiki/你要轉換的文字

然後按下連線,

再複製「中文的部分」,貼上的時候就會是中文。

(整個複製他仍然會是亂碼)

 

End

創作者介紹
創作者 thaleschou 的頭像
thaleschou

Mars人的窩

thaleschou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()